Skip to content

HyperTrack vs Lokalise

HyperTrack logo

HyperTrack

Add location intelligence to the shift work marketplace, field service management, and, CRM

27 employees · est. 2015 · San Francisco, United States

VS
Lokalise logo

Lokalise

Speak every customer’s language: clearly, confidently, globally

234 employees · est. 2017 · Dover, United States

HyperTrack is the older company (2015 vs 2017); Lokalise is the larger of the two.

Side-by-Side Comparison

HyperTrack Lokalise
Founded
2015 older 2017
Headquarters
San Francisco, United States Dover, United States
Employees
27 234 larger
Industry
API, SaaS API, Cloud Infrastructure, IT
Funding Stage
Series A Not tracked yet
Total Funding
$33.50M $117.68M
Funding Rounds
3 5
Services
Not tracked yet AI translation tools, Automated workflows, Enterprise-grade security, Custom AI Profiles, Translation Quality Assurance, Integration with platforms like Figma, Github, Jira, Real-time updates and API sync, Role-based access control, Multilingual support
Target Customers
Not tracked yet Product Managers, Localization Managers, Developers, Designers, Marketers, Enterprises, Scale-ups, Forbes Global 2000 companies
Taxonomy
Logistics TechAPIsSDKsOn-demand JobsWorkforce AutomationProof-of-work Solutions +10 Localization ToolsAI TranslationContinuous LocalizationTranslation ManagementCloud-based SoftwareInternationalization (i18n) +8
Website
hypertrack.com lokalise.com
HyperTrack logo

About HyperTrack

HyperTrack is a company that focuses on adding location intelligence to the shift work marketplace, field service management, and CRM. Founded in 2015 and headquartered in the United States, the company has recently received a $25.00M Series A investment on 17 August 2022 from Nexus Venture Partners...

Lokalise logo

About Lokalise

Lokalise, founded in 2017, stands at the forefront of the localization industry, offering a platform that transforms how companies communicate globally. With their slogan, "Speak every customer’s language: clearly, confidently, globally," Lokalise emphasizes making communication seamless and effecti...

Also comparing in this category

Comparing more than these two?

Get HyperTrack, Lokalise and up to nine more competitors side by side in one PDF: team, funding, traffic and every dated move of the last six months. Every company is re-checked on the day you order.

How does HyperTrack compare?

A PDF of HyperTrack and up to 10 competitors you pick: team, funding, traffic and every dated move of the last 90 days. Each company is re-checked on the day you order, so it is current.

See a sample report

This takes a few seconds: we look beyond our own index too.

Rival Readout

Comparing competitors? We do this properly.

10 rivals, 90 days of dated moves in 7 business days: a ranked list of what matters, each with its source, ending in a 60-minute readout with your team.

Frequently Asked Questions

HyperTrack was founded in 2015, based in San Francisco, United States, with 27 employees. HyperTrack is a company that focuses on adding location intelligence to the shift work marketplace, field service management, and CRM. Founded in 2015 and headquartered in the United States, the compa. Lokalise was founded in 2017, based in Dover, United States, with 234 employees. Lokalise, founded in 2017, stands at the forefront of the localization industry, offering a platform that transforms how companies communicate globally. With their slogan, "Speak every customer’s lang.
HyperTrack has raised $33.50M and Lokalise $117.68M. Latest stage: HyperTrack Series A.
Both work in API and SaaS.

Compare HyperTrack with someone else

Start typing a company name or domain.

Compiled from the BounceWatch company index. We last looked at HyperTrack on 12 Sep 2024, and Lokalise on 27 Jul 2026. Where a field is blank here, it means we have not recorded it — not that the answer is zero. How we source and date this.

Analytics cookies (ours + Google). Cookie Policy

Talk to an analyst Book a 7-day Readout