Novilinguists S.r.l.

Established in 1997, Novilinguists Srl is a well ranked multilingual localization company on the international arena. Located in Genoa in the north of Italy, it was founded by a dynamic and dedicated businesswoman who has created a flexible team of in-country language professionals and partners all over the world to serve the long-term localization needs of clients operating in a global business environment. Our business is privately owned by its management and is composed of language partners all over the world, in-house professional translators and reviewers and senior project managers; all our PMs have well developed soft skills and share their excellent communication and management competencies with each other on a peer level. Over the years company growth has been steady thanks to the repeated business of our clients who remain with us. Novilinguists has engaged to offer an even wider range of services in different mission-critical areas to meet the multiple client needs. This has been achieved by creating a wide pool of language and consulting partners in each target country. Specialties • Localization of software products, websites, cultural adaptation of content, colours and layouting,third-party reviews • Localization of E-learning, CRM, videogames • Translation of marcom content, copywriting, transcreation, content creation • Translation of supply contracts for the renewable energy sector • Translation in the legal and the financial sector DTP, engineering, functional and linguistic testing